▣1. Les données sur ton téléphone

Concernées : jeton de connexion Plex, réglages et historique des statistiques gardé en cache.

• Réglages → Se déconnecter : supprime immédiatement le jeton de connexion.
• Stats → Recharger tout l'historique : efface l'historique gardé en cache.
• Désinstaller l'application : efface immédiatement toutes ses données.

✉2. Les messages envoyés avec « Signaler un problème »

Concernés : ton message, ton e-mail s'il a été donné et les infos techniques jointes.

• Écris à lumikino2026@gmail.com avec l'objet « Suppression de données », en indiquant l'adresse e-mail utilisée ou la date approximative du message.
• Les données sont supprimées sous 30 jours, et tu reçois une confirmation par e-mail.
• Même chose pour l'adresse laissée sur lumikino.space pour t'inscrire à la bêta.

⊘3. Ce qui est conservé

Rien n'est conservé par Lumikino après ta demande.

L'achat de Lumikino Pro est enregistré par Google Play, et ton compte Plex est géré par Plex (plex.tv) : leur suppression dépend de ces services.

▣1. Data on your phone

Covered: Plex sign-in token, settings and the cached stats history.

• Settings → Sign out: immediately deletes the sign-in token.
• Stats → Reload full history: clears the cached history.
• Uninstalling the app immediately deletes all of its data.

✉2. Messages sent with "Report a problem"

Covered: your message, your email if you gave one, and the attached technical details.

• Email lumikino2026@gmail.com with the subject "Data deletion", giving the email address you used or the approximate date of the message.
• The data is deleted within 30 days and you receive a confirmation by email.
• The same goes for the address you left on lumikino.space to join the beta.

⊘3. What is kept

Nothing is kept by Lumikino after your request.

Your Lumikino Pro purchase is recorded by Google Play, and your Plex account is managed by Plex (plex.tv): deleting those depends on these services.

▣1. Datos en tu teléfono

Incluye: token de inicio de sesión de Plex, ajustes e historial de estadísticas en caché.

• Ajustes → Cerrar sesión: elimina al instante el token.
• Estadísticas → Recargar todo el historial: borra el historial en caché.
• Desinstalar la app borra al instante todos sus datos.

✉2. Mensajes enviados con «Informar de un problema»

Incluye: tu mensaje, tu correo si lo diste y los datos técnicos adjuntos.

• Escribe a lumikino2026@gmail.com con el asunto «Eliminación de datos», indicando el correo usado o la fecha aproximada del mensaje.
• Los datos se eliminan en un plazo de 30 días y recibes una confirmación por correo.
• Lo mismo para la dirección que dejaste en lumikino.space para unirte a la beta.

⊘3. Lo que se conserva

Lumikino no conserva nada tras tu solicitud.

La compra de Lumikino Pro la registra Google Play y tu cuenta de Plex la gestiona Plex (plex.tv): su eliminación depende de esos servicios.

▣1. Daten auf deinem Telefon

Betroffen: Plex-Anmeldetoken, Einstellungen und der zwischengespeicherte Statistikverlauf.

• Einstellungen → Abmelden: löscht sofort das Anmeldetoken.
• Statistiken → Gesamten Verlauf neu laden: leert den zwischengespeicherten Verlauf.
• Die App deinstallieren löscht sofort alle ihre Daten.

✉2. Mit „Problem melden“ gesendete Nachrichten

Betroffen: deine Nachricht, deine E-Mail (falls angegeben) und die angehängten technischen Angaben.

• Schreib an lumikino2026@gmail.com mit dem Betreff „Datenlöschung“ und nenne die verwendete E-Mail-Adresse oder das ungefähre Datum der Nachricht.
• Die Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht, du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.
• Das gilt auch für die Adresse, die du auf lumikino.space für die Beta hinterlassen hast.

⊘3. Was aufbewahrt wird

Nach deiner Anfrage bewahrt Lumikino nichts auf.

Der Kauf von Lumikino Pro wird von Google Play gespeichert, dein Plex-Konto von Plex (plex.tv) verwaltet: deren Löschung hängt von diesen Diensten ab.

▣1. Dati sul telefono

Riguarda: token di accesso Plex, impostazioni e cronologia delle statistiche in cache.

• Impostazioni → Esci: elimina subito il token di accesso.
• Statistiche → Ricarica tutta la cronologia: cancella la cronologia in cache.
• Disinstallare l'app elimina subito tutti i suoi dati.

✉2. Messaggi inviati con «Segnala un problema»

Riguarda: il tuo messaggio, la tua email se indicata e i dati tecnici allegati.

• Scrivi a lumikino2026@gmail.com con oggetto «Eliminazione dati», indicando l'email usata o la data approssimativa del messaggio.
• I dati vengono eliminati entro 30 giorni e ricevi una conferma via email.
• Lo stesso vale per l'indirizzo lasciato su lumikino.space per iscriverti alla beta.

⊘3. Cosa viene conservato

Dopo la tua richiesta Lumikino non conserva nulla.

L'acquisto di Lumikino Pro è registrato da Google Play e il tuo account Plex è gestito da Plex (plex.tv): la loro eliminazione dipende da questi servizi.

▣1. Dados no seu celular

Inclui: token de login do Plex, ajustes e histórico de estatísticas em cache.

• Ajustes → Sair: exclui na hora o token de login.
• Estatísticas → Recarregar todo o histórico: apaga o histórico em cache.
• Desinstalar o app apaga na hora todos os seus dados.

✉2. Mensagens enviadas com «Relatar um problema»

Inclui: sua mensagem, seu e-mail se informado e os dados técnicos anexados.

• Escreva para lumikino2026@gmail.com com o assunto «Exclusão de dados», informando o e-mail usado ou a data aproximada da mensagem.
• Os dados são excluídos em até 30 dias e você recebe uma confirmação por e-mail.
• O mesmo vale para o endereço deixado em lumikino.space para entrar no beta.

⊘3. O que é mantido

O Lumikino não mantém nada após o seu pedido.

A compra do Lumikino Pro é registrada pelo Google Play e sua conta Plex é gerenciada pelo Plex (plex.tv): a exclusão depende desses serviços.